Accompagné de Pikachu et Aipom, Sacha poursuit sa route et affronte de multiples obstacles, dont la Team Rocket n'est bien souvent pas étrangère.