Après la diffusion du portrait-robot du meurtrier, Huldar est accusé par la presse de pratiquer un profilage racial. De nouveaux indices dirigent les soupçons vers Andrzej Nowak, auprès duquel Sigvaldi avait contracté un emprunt qu'il n'avait jamais remboursé. La journaliste Rakel mène une enquête parallèle à celle de la police. La panique gagne un groupe de jeunes dealers de drogue après qu'ils ont reçu d'étranges messages chiffrés...