Les amis apprennent qu'il n'est pas bon d'être trop encouragé dans "tu vas pas y arriver" et découvrent des ennemis de la technologie dans "aïe robot".