Alors qu'elles sont parties faire une randonnée, Zoe Powell et Devin Gamble tombent sur une ferme illégale de cannabis et découvrent, stupéfaites, des jeunes femmes réduites en esclavage. Ne pouvant pas appeler de renforts, elles comprennent qu'elles vont être contraintes de se débrouiller seules et affronter les membres d'un cartel asiatique. Pendant ce temps, Hondo encourage Andre à rester sur la bonne voie...