Les membres de SG-1 se rendent à la cité d'Atlantis pour consulter la base de données des Anciens. Ils espèrent y trouver des indices sur le lieu où pourrait être cachée l'arme de Merlin. Pendant que Vala et Daniel interrogent l'hologramme de la bibliothèque de la cité, Carter et McKay cherchent un moyen d'empêcher une nouvelle super-porte ori de fonctionner...