Pleine de bonnes intentions, Cami se démène pour dénicher le traitement qui guérira Kieran. Ses tentatives n'ont toutefois pas l'effet escompté. Klaus et Elijah discutent de ce qu'il convient de faire du clan du croissant-loup, sans parvenir à se mettre d'accord. Elijah s'enfonce dans le bayou et assiste à une terrible explosion, qui, il le sait, nourrira la haine et la méfiance entre les communautés. De son côté, Marcel dévoile à Hayley une anecdote étonnante...