Tandis que Flore enquête discrètement sur la mystérieuse Ornella, Céleste se confie à Caroline : selon elle, le couple d'Hugo et Sabine n'est pas fait pour durer. Alors que Ludo est confronté à son erreur, Sabine est prête à tout pour tenir tête à Céleste, même à mentir. Sabine lutte contre les ingérences de sa mère. Côté ferme, Flore est persuadée que les ennuis sont désormais derrière elle. Alors que l'enquête de police se resserre de plus en plus sur Flore, Ulysse diversifie ses activités. Une fresque mystérieuse apparaît sur les murs de la ville. De leur côté Flore et William décident de faire affaire avec José.