Marcel Larcher, le frère de Daniel, est sorti de sa cachette pour tenter une évasion, que son frère, maire du village, devrait couvrir. Il prend tous les risques pour aller voir son fils Gustave, réfugié chez Daniel pour y soigner une pneumonie. Pendant ce temps, Hortense s'éloigne de plus en plus de Daniel, et elle apprend que Heinrich, l'homme dont elle est tombée amoureuse, sera envoyé sur le front russe dès le lendemain s'il ne parvient pas à mettre la main sur les auteurs de l'attentat qui a visé les deux officiers allemands...