Suite à une avalanche, grand-père apprend à Heidi que le printemps va arriver. La fillette et Peter s'amusent avec la luge et découvrent les premières primevères...