Blessée pendant son cours de danse, Déborah demande à Cynthia de la remplacer lors du tournoi. Diliana lui propose alors de partir avec elle en Bulgarie...