Après la prestation de Caroline Costa, la soirée se poursuit avec une séance de dédicaces. Le camping de la famille Michel se prépare pour le spectacle Osiris, tandis que Tristan, l'aîné des Veron, annonce son intention de reprendre l'affaire familiale. Il entame sa formation aux côtés de son père, marquant ainsi le début d'une nouvelle ère pour le camping.