En République Dominicaine, une équipe scientifique étudie les baleines à bosse de l'Atlantique Nord qui se rassemblent par milliers dans cette zone des Caraïbes pour leur rituel d'accouplement hivernal. L'expédition observe leurs migrations saisonnières et leurs interactions sociales. Au cours de la mission, ils documentent une mère baleine défendant son petit contre une attaque d'orques...