Dans cet épisode, nos héros de la protection animale ne savent plus où donner de la tête. Entre un bébé loutre de mer orphelin, un jeune pygargue à tête blanche tombé de son nid et plusieurs renards abandonnés prêts à rejoindre un milieu naturel plus favorable, l'équipe n'a pas une minute de répit.