Au commissariat, l'enquête se poursuit. La police fait face à des proches prêts à tout pour protéger les leurs. En parallèle, une voisine inattendue pose ses valises dans le quartier du Mistral, alors que Steve se confie et tente de s'accepter tel qu'il est...