Dans cet épisode, un jeune renne aux nombreuses maladies compte sur le Dr Oakley pour retrouver sa forme olympique, tandis qu'un porc-épic déjà âgé souffre d'un problème de lenteur.