Alors qu'elle attend la naissance d'une portée de chiots, le Dr Oakley doit partir à la rescousse d'un bison têtu et d'un orignal atteint de difficultés respiratoires. De retour à la clinique, elle examine la patte enflée d'un dogue allemand.