John recherche des indices pour retrouver Jason Wyler, avant que Bailey ne retourne à la maison. Pendant ce temps, Tim et Lucy échangent leurs recrues, un visage ami refait surface à la station et Wesley est mal à l'aise à propos d'Angela...