Hugo a basculé dans un autre monde où il découvre neuf piliers ornés de mystérieux motifs. Il part ensuite retrouver Néel le jeune qui cherche toujours à retrouver Ulrich.