Pour échapper à une tempête de neige, l'équipe se dirige vers la forteresse de Pykon. Ils y rencontrent Remo, le gardien des lieux, qui parvient à les empoisonner. Au palais, le métamorphe a pris l'apparence du roi. Il charge Arion de retrouver une épée, qu'il prétend capable de tuer le Dagda Mor...