Nick et Hank enquêtent sur la mort d'un professeur de lycée. Leurs investigations les amènent à s'intéresser à Roddy, un mystérieux étudiant en musique atteint de troubles psychologiques. Nick remarque que lorsqu'il joue du violon, le jeune homme est capable d'influencer le comportement des rats. Craignant que Roddy ne cherche à se venger de condisciples qui l'ont tourmenté, Nick fait appel à Monroe...