A bord du bateau du pirate Encre Noir et de sa fille adoptive, Elaine, Yugo et ses compagnons entament la dernière partie de leur voyage vers l'archipel des Griffes Pourpres. Pendant ce temps là, Qilby, Adamaï et Grougaloragran émergent dans un lieu plus que mystérieux : le vaisseau Zinit...