En France, le père Maurice subit plusieurs mises en garde musclées. Largo et Simon cherchent à savoir qui persécute le prêtre. Celui-ci finit par leur révéler la présence dans les environs d'Antonio, un camarade de classe de Largo. A New York, une jeune styliste signe un contrat avec John Sullivan. L'équipe de Largo découvre qu'Antonio est devenu un tueur à gages à la solde de la Commission Adriatique et qu'il est chargé d'assassiner John Sullivan durant le défilé d'une jeune styliste à Paris...