La vie commune entre Mike et Alison et leurs locataires de l'au-delà continue de générer un chaos indescriptible. Notamment quand les fantômes décident de faire un poisson d'avril à Alison. Mike, de son côté, s'efforce de gérer la demande d'indemnisation de l'assurance incendie car, contredisant la sagesse populaire, la foudre a frappé trois fois au même endroit. Les problèmes d'argent du couple prennent des proportions considérables. L'humour décalé et potache qui a fait le succès des saisons précédentes fait tout le sel de cette série bon enfant. Mike et Alison accueillent leur acheteur italien à Button House afin de confirmer la vente du terrain. Au grand dam d'Alison, Mike insiste pour lui parler dans sa langue alors que la personne est accompagnée d'un interprète. Les fantômes cherchent à renouveler leurs activités pour tromper l'ennui...