Maurice et Junior s'en vont pour quelques jours, et c'est Batricia qui est nommée chef des As de la Jungle en attendant leur retour. Ronald l'éléphant arrive, paniqué, à la mare des As. Il est poursuivi par un groupe de mandrills qui ont dessiné sur lui, par mégarde, leur plan de kidnapping du roi des mandrills...