Alors que Largo et Joy préparent le discours de la cérémonie d'inauguration d'une école baptisée "Nério Winch", Simon fait une découverte stupéfiante : Nério serait toujours en vie. Largo apprend que l'homme enterré dans le cercueil de son père est en fait un sosie. L'Intel Unit part en Europe sur les traces de Nério...