Frank provoque des tensions familiales lorsqu'il assigne Jamie sous la responsabilité de Danny pour le protéger. Le patriarche tente également d'empêcher son petit-fils Joe de se faire justice lui-même. Eddie découvre son nouveau partenaire, plutôt hostile. L'intégrité d'Erin est attaquée par la défense lorsqu'elle s'immisce dans une ancienne affaire de meurtre liée à son patron, le procureur...