L'équipe prépare la réouverture. Basile s'attelle au nettoyage complet de l'enclos des loups, gêné par une cascade bouchée. La vétérinaire Margaux soigne un loriquet blessé à la tête. Morgane découvre le secteur animalier guidée par Charlotte, observant les différentes espèces. A la fauconnerie, l'équipe installe de nouvelles volières pour l'arrivée des perroquets.