Danny et Baez enquêtent sur un cas d'abus d'enfant, mais se heurtent à l'immunité diplomatique du suspect, un statut qui bloque leurs démarches. Frank accepte d'intervenir, même si cela ne concerne pas directement sa juridiction. Jamie et Eddie ont, chacun de leur côté, rendez-vous avec un ami d'Eddie et sa soeur. Ils se retrouvent coincés au beau milieu d'un braquage. Ils sont contraints d'agir….