Un kyste de la taille d'une balle de golf sur sa joue gâche la vie de Dave. Un des nombreux lipomes d'Adam est une rare première fois pour le docteur Emma.