Nicolas veut réaliser le " plus grand film d'espionnage de tous les temps " et il enrôle Matthieu comme doublure pour les cascades. Alors que les cascades deviennent de plus en plus dangereuses, Sam est appelé à la rescousse plusieurs fois. Le tournage bat son plein dans le garage d'Anna où une cascade dégénère et se transforme en incendie. Sam et sa brigade leur viennent en aide à temps.