Dans cette quatrième saison, le courageux Sam et sa brigade de pompiers sont toujours aussi prompts à aider les habitants de leur ville.