Loin de sa campagne natale, Cricket Green apprend à s'adapter à la vie dans une grande ville, où il a déménagé avec sa famille. Mais l'intégration n'est pas de tout repos. Tilly et Bill se lancent dans un voyage épique pour recycler une ampoule fluorescente dans un dépôt de déchets électroniques. - Tilly essaie de résoudre une vieille querelle entre mamie et monsieur Grigorian.