Alors que l'équipage voguait sur une eau calme, un brouillard apparaît soudainement, à tel point qu'ils ne peuvent se repérer. James pense que le Peperochino se dirige vers le cimetière des bateaux. En tentant de se repérer dans l'océan, Nanami et Thomas aperçoivent un bateau fantôme.