James se prépare à fêter la Saint-Edward. À cette occasion, Cheryl doit porter des boucles d'oreilles en forme de poulpe et déguster un plat à base de l'animal. Mais la jeune femme déteste tellement cette tradition qu'elle fait tomber par-dessus bord le poulpe pêché par James ainsi que ses boucles d'oreilles.