Les amis de Nick font tout pour qu'il puisse redevenir un humain comme les autres, tout en gardant la capacité de détecter les créatures surnaturelles. Adalind, de son côté, essaie de récupérer les pouvoirs qu'elle a perdus. Nick, qui a tué un homme lorsqu'il était dans un état second, se sent coupable et vit très mal la situation. Malgré tout, les enquêtes se poursuivent. Une étrange créature aquatique, un croque-mitaine et un enfant meurtrier occupent Nick, Monroe et Hank. Monroe et Rosalee préparent leur mariage. Une série qui a su trouver son public, coproduite par David Greenwalt, connu pour avoir travaillé sur "X-Files", "Buffy contre les vampires" ou encore "Angel".