Horos et Minos parviennent à produire des répliques exactes de nos héros, et envoient ainsi Karodlag, un Antérak semblable à Goldorak, prendre sa place. Celui-ci est accompagné d'un pilote qui est le sosie du prince d'Euphor. Les imposteurs vont alors s'efforcent de discréditer complètement le Centre...(Inédit).