Sacha et ses amis font la connaissance de la jeune Aloé. Ils sont impressionnés par le talent de cette championne d'arène aux méthodes de combat atypiques. Sacha décide alors de l'affronter dans l'espoir de remporter un nouveau badge...