Que fait Kerubim Crépin lorsqu'il vient de rater une négociation ? Il s'offre une seconde chance en rembobinant le temps grâce à un sablier magique rapporté d'une mission de sauvetage. À l'époque, Lou avait été faite prisonnière par le Xélor Fou, un monstre froid et sadique...