Un accident au bord d'une rivière met l'équipe de Jamie en difficulté. Cary, le fils d'Al, doit mener à bien une mission à un quart de million de dollars. L'équipe "Mission" est confrontée à un très grave accident sur une petite route, dont l'issue est miraculeuse.