Les Chevaliers de bronze se retrouvent face à la Porte du Temps, qui mène au château de Pallas. Mais toute une armée de Pallassins se dresse entre eux et leur objectif, qui s'avère également être piégé. Mais les Chevaliers d'or et les Chevaliers légendaires arrivent en renfort...