Grâce à l'amitié de Yann et des autres joueurs de l'équipe, Hash se libère de son angoisse. Il marque un but et mène ainsi le score à trois buts à deux, en faveur de la France...