L'arrivée des humains dans la cité maudite interrompt l'affrontement contre Shere Khan. Ce dernier prend la fuite. Sandah attaque alors les humains et se retrouve rapidement blessé. Mowgli et ses amis doivent le secourir...