Mowgli s'est blessé dans un piège, un homme lui porte secours, le soigne, le lave et le nourrit. Mowgli découvre alors que tous les hommes ne sont pas mauvais. Pendant ce temps, Chil, qui ne retrouve plus la trace de Mowgli, part prévenir les autres...