Maka, Kid et Black Star parviennent à décupler leurs forces grâce à la résonance des âmes en chaîne et défont sans peine Mosquito, qui parvient néanmoins à s'enfuir avec l'Infusio. Il apparaît qu'il s'agissait d'un faux, le vrai étant entre les mains de Médusa...