Sur l'Île lointaine, les Aspirants font une découverte étonnante et sont transportés dans un mystérieux royaume, où Goh retrouve une vieille connaissance.