Après avoir écrit leur nouvelle chanson sur leur passion pour la cuisine, les JAMS se rendent au Bistrot pour tourner le clip. Max manque à l'appel, toujours décidé à se tenir à l'écart du groupe.