Satan Petit Coeur laisse Sangohan seul dans le désert pendant six mois. Krilin rend visite à la femme de Sangoku. De son côté, Sangohan mange deux pommes qu'il trouve puis, épuisé, s'endort, ignorant que son destin est en train de changer...