Suite au crash d'un avion de ligne au décollage dans le Sahara, tuant presque tous ses occupants, les enquêteurs identifient une panne moteur. Ils restent perplexes : pourquoi un équipage si expérimenté n'a-t-il pas pu gérer cet incident, une situation pour laquelle les pilotes sont formés ? L'enregistreur audio du cockpit révèle la cause : un conflit toxique entre le commandant et sa copilote les a empêchés de coopérer.(Inédit).