Pour tenter de redresser la barre, le Capitaine Glenn organise une croisière épique pour les invités. Lucy commet une grave erreur sur l'habit d'un invité. Après que la cheffe Ileisha ait continué de laisser les invités patienter trop longtemps entre les plats, le Capitaine Glenn lui fait part de ses commentaires honnêtes pendant la réunion, ce qui pousse Daisy à se mettre sur la défensive. Colin considère les propos du Capitaine Glenn comme un retour et non comme une critique, ce qui ne fait qu'accroître les frustrations de Daisy.(Inédit).