Un autre problème de moteur survient, forçant le Capitaine Glenn a modifier le programme et à garder divertis les invités qui reviennent. Avec toute l'incertitude qui règne dans la salle des machines, le Capitaine Glenn prend les commandes et souligne les erreurs de l'équipage. Daisy et Colin se réconcilient après leur dispute et leur relation se renforce. Daisy confronte Gary au sujet de Mads et prétend qu'il joue son jeu habituel. Fatigué par ces histoires, Chase organise une soirée Twister arrosée et une séance de yoga surprenante.(Inédit).