Après avoir fait une découverte choquante sur Tiggy, Sam et Kelly se rendent à la frontière et demandent de l'aide à la soeur de Kelly, inspectrice à Buffalo, pour tenter de faire tomber le nouveau boss du gang de Stockwood. Pendant ce temps, Bodhi s'interroge sur les motivations de Jackie et Elliot qui s'enfoncent dans le monde de la MDMA...